Fondées en 2003 par Charlotte Nordmann et Jérôme Vidal, les Éditions Amsterdam assurent la traduction et l’édition d’ouvrages de philosophie, d’histoire et de sciences sociales, d’essais critiques et politiques. Elles ont notamment introduit auprès du lectorat français des figures majeures du monde anglophone, accompagné la « Spinoza Renaissance », et travaillé les domaines des cultural studies, des gender studies, des postcolonial studies et de l’histoire atlantique.

Depuis 2016, une équipe renouvelée porte ce projet éditorial, avec pour ambition de participer à l’émergence d’une génération de penseurs du XXIᵉ siècle, tout en continuant à offrir le meilleur de la production intellectuelle de langue anglaise. Les Éditions Amsterdam accueillent de nouvelles collections et s’attachent à ce qu’en matière d’idées, la radicalité reste un marqueur d’exigence dans l’espace francophone.